{"id":14090,"date":"2021-06-28T14:19:11","date_gmt":"2021-06-28T14:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/margill.com\/fr\/?p=14090"},"modified":"2026-01-27T10:20:21","modified_gmt":"2026-01-27T15:20:21","slug":"quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte criminel? Pr\u00eateurs, soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des modifications apport\u00e9es au Code criminel en vertu du Projet de loi C-274"},"content":{"rendered":"<p>Le Projet de loi\u00a0C-274, la Loi modifiant le Code criminel, a fait l\u2019objet d\u2019une premi\u00e8re lecture \u00e0 la Chambre des communes le 11\u00a0mai\u00a02021. Le Projet de loi\u00a0modifierait\u00a0les d\u00e9finitions des termes \u00ab\u00a0taux criminel\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb d&rsquo;un paragraphe du\u00a0<em>Code criminel<\/em>, tout en abrogeant l\u2019article\u00a0347.1, qui avait permis certaines exceptions relatives aux pr\u00eats sur salaire.<\/p>\n<p>Le Projet de loi int\u00e9ressera les pr\u00eateurs, en particulier les pr\u00eateurs sur salaire et autres pr\u00eateurs non traditionnels, car les modifications propos\u00e9es feraient passer le taux criminel auquel les int\u00e9r\u00eats sont factur\u00e9s ou per\u00e7us en vertu du\u00a0<em>Code criminel<\/em>\u00a0de 60\u00a0% \u00e0 30\u00a0%.<\/p>\n<p>Pour poursuivre ce texte, dont les auteurs sont Me Joyce M. Bernasek et Me Ramz Aziz du cabinet Osler, <a href=\"https:\/\/www.osler.com\/fr\/ressources\/reglements\/2021\/qu-est-ce-qu-un-acte-criminel-preteurs-soyez-a-l-affut-des-modifications-apportees-au-code-crimine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suivez ce lien<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Projet de loi\u00a0C-274, la Loi modifiant le Code criminel, a fait l\u2019objet d\u2019une premi\u00e8re lecture \u00e0 la Chambre des communes le 11\u00a0mai\u00a02021. Le Projet de loi\u00a0modifierait\u00a0les d\u00e9finitions des termes \u00ab\u00a0taux criminel\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb d&rsquo;un paragraphe du\u00a0Code criminel, tout en abrogeant l\u2019article\u00a0347.1, qui avait permis certaines exceptions relatives aux pr\u00eats sur salaire. Le Projet de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"articles-fr","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[422],"tags":[],"class_list":["post-14090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-margill-et-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte criminel? Pr\u00eateurs, soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des modifications apport\u00e9es au Code criminel en vertu du Projet de loi C-274 - Margill<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte criminel? Pr\u00eateurs, soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des modifications apport\u00e9es au Code criminel en vertu du Projet de loi C-274 - Margill\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Projet de loi\u00a0C-274, la Loi modifiant le Code criminel, a fait l\u2019objet d\u2019une premi\u00e8re lecture \u00e0 la Chambre des communes le 11\u00a0mai\u00a02021. Le Projet de loi\u00a0modifierait\u00a0les d\u00e9finitions des termes \u00ab\u00a0taux criminel\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb d&rsquo;un paragraphe du\u00a0Code criminel, tout en abrogeant l\u2019article\u00a0347.1, qui avait permis certaines exceptions relatives aux pr\u00eats sur salaire. Le Projet de [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Margill\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-28T14:19:11+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T15:20:21+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Kim Ouellette\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim Ouellette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim Ouellette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777\"},\"headline\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte criminel? Pr\u00eateurs, soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des modifications apport\u00e9es au Code criminel en vertu du Projet de loi C-274\",\"datePublished\":\"2021-06-28T14:19:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:20:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\\\/\"},\"wordCount\":162,\"articleSection\":[\"Margill et Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte criminel? Pr\u00eateurs, soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des modifications apport\u00e9es au Code criminel en vertu du Projet de loi C-274 - Margill\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-28T14:19:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:20:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte criminel? Pr\u00eateurs, soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des modifications apport\u00e9es au Code criminel en vertu du Projet de loi C-274\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Margill\",\"description\":\"Loan Servicing Solutions \\\/ Interest Calculators\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margill.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777\",\"name\":\"Kim Ouellette\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte criminel? Pr\u00eateurs, soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des modifications apport\u00e9es au Code criminel en vertu du Projet de loi C-274 - Margill","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte criminel? Pr\u00eateurs, soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des modifications apport\u00e9es au Code criminel en vertu du Projet de loi C-274 - Margill","og_description":"Le Projet de loi\u00a0C-274, la Loi modifiant le Code criminel, a fait l\u2019objet d\u2019une premi\u00e8re lecture \u00e0 la Chambre des communes le 11\u00a0mai\u00a02021. Le Projet de loi\u00a0modifierait\u00a0les d\u00e9finitions des termes \u00ab\u00a0taux criminel\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb d&rsquo;un paragraphe du\u00a0Code criminel, tout en abrogeant l\u2019article\u00a0347.1, qui avait permis certaines exceptions relatives aux pr\u00eats sur salaire. Le Projet de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/","og_site_name":"Margill","article_published_time":"2021-06-28T14:19:11+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T15:20:21+00:00","author":"Kim Ouellette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kim Ouellette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/"},"author":{"name":"Kim Ouellette","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777"},"headline":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte criminel? Pr\u00eateurs, soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des modifications apport\u00e9es au Code criminel en vertu du Projet de loi C-274","datePublished":"2021-06-28T14:19:11+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:20:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/"},"wordCount":162,"articleSection":["Margill et Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/","url":"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/","name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte criminel? Pr\u00eateurs, soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des modifications apport\u00e9es au Code criminel en vertu du Projet de loi C-274 - Margill","isPartOf":{"@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-28T14:19:11+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:20:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/quest-ce-quun-acte-criminel-preteurs-soyez-a-laffut-des-modifications-apportees-au-code-criminel-en-vertu-du-projet-de-loi-c-274\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/margill.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un acte criminel? Pr\u00eateurs, soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des modifications apport\u00e9es au Code criminel en vertu du Projet de loi C-274"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/margill.com\/fr\/","name":"Margill","description":"Loan Servicing Solutions \/ Interest Calculators","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/margill.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777","name":"Kim Ouellette"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14283,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090\/revisions\/14283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}