{"id":12383,"date":"2020-04-09T16:48:30","date_gmt":"2020-04-09T16:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/"},"modified":"2026-01-27T10:20:23","modified_gmt":"2026-01-27T15:20:23","slug":"the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/","title":{"rendered":"La relation emprunteur-pr\u00eateur : pourquoi et comment en prendre soin en p\u00e9riode de crise?"},"content":{"rendered":"<p>La conduite des affaires de la plupart des entreprises est s\u00e9rieusement affect\u00e9e par la pand\u00e9mie COVID-19 et les diverses mesures gouvernementales prises pour en att\u00e9nuer les impacts.<\/p>\n<p>La fermeture de plusieurs places d&rsquo;affaires des entreprises, de leurs clients ou de leurs fournisseurs, les heures d&rsquo;ouverture restreintes et le t\u00e9l\u00e9travail constituent certaines des \u00e9l\u00e9ments avec lesquels les entreprises doivent composer dans la poursuite \u00e0 court, moyen et long terme de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Les entreprises se doivent de maintenir la relation de confiance qu&rsquo;elles ont b\u00e2tie avec leur pr\u00eateur. Ce dernier est un partenaire d&rsquo;affaires avec lequel la proactivit\u00e9, la transparence et le maintien de pratiques exemplaires repr\u00e9sentent un atout en ces temps difficiles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lavery.ca\/fr\/publications\/nos-publications\/3213-la-relation-preteur-emprunteur-pourquoi-et-comment-en-prendre-soin-en-cette-periode-de-crise-de-la-covid-19.html?page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Continuez \u00e0 lire ce texte <\/a>\u00a0par Fran\u00e7ois Renaud, Brigitte Gauthier et Fr\u00e9d\u00e9ric Boivin Couillard du cabinet Lavery.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conduite des affaires de la plupart des entreprises est s\u00e9rieusement affect\u00e9e par la pand\u00e9mie COVID-19 et les diverses mesures gouvernementales prises pour en att\u00e9nuer les impacts. La fermeture de plusieurs places d&rsquo;affaires des entreprises, de leurs clients ou de leurs fournisseurs, les heures d&rsquo;ouverture restreintes et le t\u00e9l\u00e9travail constituent certaines des \u00e9l\u00e9ments avec lesquels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"articles-fr","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[422],"tags":[],"class_list":["post-12383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-margill-et-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>La relation emprunteur-pr\u00eateur : pourquoi et comment en prendre soin en p\u00e9riode de crise? - Margill<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"La relation emprunteur-pr\u00eateur : pourquoi et comment en prendre soin en p\u00e9riode de crise? - Margill\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"La conduite des affaires de la plupart des entreprises est s\u00e9rieusement affect\u00e9e par la pand\u00e9mie COVID-19 et les diverses mesures gouvernementales prises pour en att\u00e9nuer les impacts. La fermeture de plusieurs places d&rsquo;affaires des entreprises, de leurs clients ou de leurs fournisseurs, les heures d&rsquo;ouverture restreintes et le t\u00e9l\u00e9travail constituent certaines des \u00e9l\u00e9ments avec lesquels [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Margill\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-09T16:48:30+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T15:20:23+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Kim Ouellette\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim Ouellette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim Ouellette\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777\"},\"headline\":\"La relation emprunteur-pr\u00eateur : pourquoi et comment en prendre soin en p\u00e9riode de crise?\",\"datePublished\":\"2020-04-09T16:48:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:20:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/\"},\"wordCount\":160,\"articleSection\":[\"Margill et Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/\",\"url\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/\",\"name\":\"La relation emprunteur-pr\u00eateur : pourquoi et comment en prendre soin en p\u00e9riode de crise? - Margill\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-09T16:48:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:20:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La relation emprunteur-pr\u00eateur : pourquoi et comment en prendre soin en p\u00e9riode de crise?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/\",\"name\":\"Margill\",\"description\":\"Loan Servicing Solutions \/ Interest Calculators\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777\",\"name\":\"Kim Ouellette\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La relation emprunteur-pr\u00eateur : pourquoi et comment en prendre soin en p\u00e9riode de crise? - Margill","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La relation emprunteur-pr\u00eateur : pourquoi et comment en prendre soin en p\u00e9riode de crise? - Margill","og_description":"La conduite des affaires de la plupart des entreprises est s\u00e9rieusement affect\u00e9e par la pand\u00e9mie COVID-19 et les diverses mesures gouvernementales prises pour en att\u00e9nuer les impacts. La fermeture de plusieurs places d&rsquo;affaires des entreprises, de leurs clients ou de leurs fournisseurs, les heures d&rsquo;ouverture restreintes et le t\u00e9l\u00e9travail constituent certaines des \u00e9l\u00e9ments avec lesquels [&hellip;]","og_url":"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/","og_site_name":"Margill","article_published_time":"2020-04-09T16:48:30+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T15:20:23+00:00","author":"Kim Ouellette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kim Ouellette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/"},"author":{"name":"Kim Ouellette","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777"},"headline":"La relation emprunteur-pr\u00eateur : pourquoi et comment en prendre soin en p\u00e9riode de crise?","datePublished":"2020-04-09T16:48:30+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:20:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/"},"wordCount":160,"articleSection":["Margill et Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/","url":"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/","name":"La relation emprunteur-pr\u00eateur : pourquoi et comment en prendre soin en p\u00e9riode de crise? - Margill","isPartOf":{"@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-04-09T16:48:30+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:20:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/the-borrower-lender-relationship-why-and-how-to-nurture-it-during-this-crisis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/margill.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La relation emprunteur-pr\u00eateur : pourquoi et comment en prendre soin en p\u00e9riode de crise?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/margill.com\/fr\/","name":"Margill","description":"Loan Servicing Solutions \/ Interest Calculators","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/margill.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/margill.com\/fr\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777","name":"Kim Ouellette"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20351,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12383\/revisions\/20351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}