Congrès annuel de l’APDEQ

Marc Gélinas, président de Margill, participe actuellement à la 64e édition du congrès annuel de l’Association des Professionnels en Développement Économique du Québec (APDEQ) qui se déroule dans la ville de Sherbrooke.

La thématique de cette année est l’équation de la prospérité économique, inspirée par la quantique.

Le président de Margill assiste au Forum Fintech Canada à Montreal

10 septembre, 2024 – Le président de Margill, Marc Gélinas, assiste au Forum Fintech Canada à Montréal.

Le Forum Fintech Canada est un rassemblement international incontournable dont l’objectif est de faire découvrir les nouvelles tendances mondiales en fintech, les nouvelles applications de la technologie au service de l’industrie financière ainsi que les start-ups fintechs en croissance. Le Forum Fintech vise également à faciliter le réseautage et la collaboration entre institutions financières, fournisseurs technologiques, start-ups et autres intervenants clés du secteur des services financiers, en plus de contribuer à la visibilité du talent que l’on retrouve au Canada en matière de technologies appliquées à la finance.

Photo Marc Gélinas –  Forum Fintech Canada, Montreal

Gestionnaire de Prêts Margill – Document explicatif de Transition de « Perceptech » vers « VoPay »

4  septembre 2024

La transition de Perceptech vers VoPay s’effectue en quelques minutes dans Margill. Simplement suivre les instructions ci-dessous et suivre le court « Assistant de transition » dans Margill.

1) Avant de faire la transition, il est important de savoir que les champs suivants sont obligatoires pour l’Emprunteur:

  • Nom, Prénom (ou Société), Adresse, Ville, Province, Pays, Code postal

Les formats ci-dessous sont aussi obligatoires, mais avec quelques allègements que nous avons ajouté par programmation dans Margill, voir le paragraphe **.

  • Province : Doit être un code provincial ou territorial valide à deux lettres (code alpha) – Québec = QC
    • Provinces et territoires : AB, BC, MB, NB, NL, NT, NS, NU, ON, PE, QC, SK, YT
  • Pays : Doit être un code de pays valide à deux lettres tel que défini par la norme ISO 3166-1 alpha-2 – Canada = CA
  • Ville: Ces caractères spéciaux ne sont pas permis : Virgule, souligné et parenthèses
  • Code postal : Doit être au format standard A9A 9A9 ou A9A9A9

** Pour la Province et le Pays, le GPM effectue les transformations nécessaires avant la transmission des paiements à VoPay lorsque les Provinces et Pays sont inscrits de certaines autres façons. Par exemple, si dans la fiche de l’Emprunteur il est inscrit Québec, Quebec, Qué ou Que, la Province sera automatiquement convertie à QC dans le fichier VoPay. Vous n’auriez donc pas à modifier vos données dans la base de données, mais ceci est tout de même suggéré.

Pour éviter des soucis de dernière minute, il est donc FORTEMENT suggéré de vérifier toutes ces données portant sur l’Emprunteur AVANT de faire la transition.  Vous devriez produire un rapport avec ces champs dans tous les Dossiers, les vérifier et vous pourrez les réimporter avec les corrections via une feuille Excel et les Changements globaux. Voir notre article pour effectuer cette opération : https://www.margill.com/fr/gestionnaire-de-prets-margill-mise-a-des-donnees-emprunteur-avec-les-changements-globaux-et-feuille-excel/. Notez que les accents sont permis.

2) Télécharger et installez la dernière version du Gestionnaire de Prêts Margill (version 5.6 de septembre 2024 – plusieurs correctifs mineurs ont été faits dans les versions antérieures 5.6) sur www.margill.com/go.

  • Si vous utilisez Margill en mode hébergé dans le Nuage (SAAS), la mise à jour sera effectuée pour vous à compter du mois de juillet. Prière de communiquer avec nous ([email protected]) pour nous aviser de votre date de transition désirée vers VoPay.

3) Un administrateur Margill doit ensuite aller dans Outils > Paramètres > section Modules > Paiements préautorisés.

Le fournisseur est actuellement « Perceptech (Canada) ».

Dans le menu déroulant, changer le fournisseur pour « VoPay ».

Vous obtiendrez ce message suivi d’autres fenêtres avec instructions :

Suivre les instructions. Inscrire la date de dernier prélèvement chez Perceptech à l’endroit demandé dans Margill tout en communicant cette date à Perceptech [email protected]. Le message est simple :

  • Notre société XYZ fera son dernier débit avec Perceptech le XX septembre 2024.

Si vous déposez vers plusieurs comptes bancaires, prière de le préciser.

NOTE : VoPay offre un service de crédit aux Emprunteurs. Vous pouvez activer ce service en cochant la case :

3) Vous devrez ensuite, pour chacun des Créanciers avec comptes PPA, mettre à jour les données à l’onglet PPA. Ces données vous ont été fournies par VoPay.

4) Vous pourrez soumettre vos PPA exactement comme vous le faisiez avec Perceptech.

Notez qu’une prévalidation de données est effectuée chez VoPay vous permettant de corriger certaines erreurs avant la date de prélèvement. Voyez le Manuel de l’utilisateur du Gestionnaire de Prêts Margill (en anglais seulement pour le moment, nos excuses) à compter de la page 230 (https://www.margill.com/margill-loan-manager/user/MLM-User-Guide.pdf) et voir la page 254 pour des explications sur la prévalidation.

Bonne transition!

Équipes Margill / VoPay / Perceptech

[email protected] / [email protected] / [email protected]

Gestionnaire de Prêts Margill – Comment obtenir un rapport pour les paiements non payés?

Q : Comment obtenir un rapport pour les paiements non payés?

R : Il suffit de créer un Rapport transactionnel.

1) Créez un nouveau modèle de rapport. En haut à droite, récupérez au moins l’État de ligne « Pmt non payé » (il pourrait y avoir d’autres États de ligne Pmt non payé).

2) À gauche des « Données transactionnelles », récupérez au moins l’État de ligne, la Date paiement et Pmt prévu. J’ai aussi inclus le montant En souffrance (le solde).

3) Ajoutez ensuite les identifiants du prêt tels que le ID du prêt, l’Emprunteur, etc. (je les ai déplacés vers le haut pour le rapport avec les flèches de droite). Vous pouvez également ajouter une adresse de courriel, un numéro de téléphone, etc. afin que vos ressources à la perception puissent facilement rejoindre les clients. Vous pouvez également envoyer un courriel aux clients directement dans Margill (ou automatiser le processus, mais je n’en discuterai pas ici.).

J’ai nommé mon rapport « Pmts impayés ».  Exécutez-le pour les prêts et la période souhaités. J’ai produit le mien pour janvier 2024 :

J’ai donc 4 paiements impayés.  Notez le montant en souffrance des prêts 10104 et 10392. Cela montre qu’il s’agit de mauvais payeurs puisque le montant (solde) en souffrance est supérieur au paiement impayé actuel. Vous pouvez afficher les totaux et exporter vers Excel ou autre.

Système bancaire ouvert

Dans le budget de 2024, le gouvernement du Canada a annoncé son plan de mise en œuvre du système des services bancaires pour les gens.

Les services bancaires pour les gens, ou système bancaire ouvert ou finances axées sur les clients, font référence à une structure qui permet aux consommatrices, aux consommateurs et aux petites entreprises de transférer en toute sécurité leurs données financières aux fournisseurs de services approuvés de leur choix par l’intermédiaire d’une interface de programmation d’applications (API). Les services bancaires pour les gens permettent aux consommatrices et aux consommateurs d’utiliser en toute sécurité des services financiers axés sur les données qui peuvent les aider à mieux gérer leurs finances et à améliorer leur situation financière.

Les services bancaires pour les gens peuvent offrir de nombreux avantages, mais il est important que le Canada les introduise de de façon à assurer la protection des consommateurs.

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à visiter le site du Gouvernement du Canada.

Humour de prêts !

Toujours emprunter auprès des pessimistes, ils ne s’attendent pas à se faire rembourser…

L’Équipe Margill au ABA Techshow

Depuis 38 ans, le Techshow de la American Bar Association (ABA) réunit la technologie et les professionnels du domaine juridique.  Cette année, le ABA Techshow aura lieu à l’hôtel Hyatt Regency à Chicago du 14 au 17 février 2024.  L’Équipe Margill sera au rendez-vous! Venez nous saluer au kiosque 332 afin d’en savoir plus sur la façon dont notre logiciel peut aider votre cabinet avec le financement des litiges et de vos clients.

 

Criminal interest rate: Canada sets high stakes for high rates

As it revisits decades-old regulations on what constitutes a criminal interest rate, Canada challenges lenders to remain profitable under substantially tighter margins.

These Regulations are necessary to implement amendments brought by the Budget Implementation Act, 2023, No. 1 to section 347 of the Criminal Code. The amendments will lower the criminal annual rate of interest from the current 60 per cent (effective annual interest rate) to an annual percentage rate (APR) of 35 per cent. They will also narrow the types of agreements and arrangements to which this criminal offence applies. Though not yet in force, the Regulations aim to combat predatory lending practices and reform Canada’s framework for consumer financial protection and regulation.

To read the whole story by Guillaume Talbot-Lachance, Matthew Connors and Kaliopi Dimitrakoudis, follow this link.

Margill in Tunisia

 

Ambassador Lorraine Diguer and the team of trade delegates from the Canadian Embassy in Tunisia met with Mr. Marc Gélinas, founding president of the Canadian company Jurismedia inc., his team as well as representatives of their Tunisian partner DevXperts (5Xperts Group). The discussion focussed on opportunities in Tunisia in addition to celebrating success of this excellent collaboration between actors working in the field of information technologies in both countries.

On the picture, you can recognize: third from the left Patrick Bronsard, senior programmer at Margill, Marc Gélinas, Ambassador Lorraine Diguer, Christiane Duguay, programmer, Mario head programmer and Sophie Binette also programmer at Margill.

To see original post on Facebook, follow this link.

 

Update to the Google Personalised ads policy

In February 2024, Google will update its Personalised ads policy to introduce new limitations on personalised ads relating to consumer financial products and services. Specifically, Google’s ‘Credit in personalised ads’ policy will be expanded to cover ‘Consumer finance in personalised ads’. The updated policy will read as follows:

‘In the United States and Canada, the following sensitive interest categories cannot be targeted to audiences based on gender, age, parental status, marital status or postcode.

Find out more by following this link.