{"id":14715,"date":"2022-04-07T17:19:48","date_gmt":"2022-04-07T17:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/margill.com\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/"},"modified":"2026-01-27T10:20:20","modified_gmt":"2026-01-27T15:20:20","slug":"survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/","title":{"rendered":"Survol des r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral et qu\u00e9b\u00e9cois de protection des consommateurs de certains produits et services financiers"},"content":{"rendered":"<p>Le 30 juin prochain entrera en vigueur le nouveau\u00a0<em>Cadre de protection des consommateurs de produits et de services financiers<\/em>\u00a0et son r\u00e8glement.\u00a0Dans ce bulletin, on pr\u00e9sente certaines des r\u00e8gles int\u00e9gr\u00e9es au Cadre, sous la perspective de r\u00e8gles similaires applicables au Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de protection des consommateurs de services financiers.<\/p>\n<p>Ce bulletin pr\u00e9sente \u00e9galement certaines des autorit\u00e9s de supervision et de surveillance en mati\u00e8re de services financiers, au f\u00e9d\u00e9ral et au provincial (Qu\u00e9bec). Il met en perspective leurs diff\u00e9rentes approches de supervision et pr\u00e9sente plusieurs des pouvoirs dont ces autorit\u00e9s disposent pour r\u00e9aliser leur mission.<\/p>\n<p>Pour en savoir davantage, vous pouvez lire le bulletin de Me Guillaume Talbot-Lachance sur le site de <a href=\"https:\/\/www.blg.com\/fr\/insights\/2022\/04\/an-overview-of-the-federal-and-quebec-consumer-protection-regimes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BLG Avocats<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 juin prochain entrera en vigueur le nouveau\u00a0Cadre de protection des consommateurs de produits et de services financiers\u00a0et son r\u00e8glement.\u00a0Dans ce bulletin, on pr\u00e9sente certaines des r\u00e8gles int\u00e9gr\u00e9es au Cadre, sous la perspective de r\u00e8gles similaires applicables au Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de protection des consommateurs de services financiers. Ce bulletin pr\u00e9sente \u00e9galement certaines des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"articles-fr","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[421],"tags":[],"class_list":["post-14715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-margill-and-industry-new"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Survol des r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral et qu\u00e9b\u00e9cois de protection des consommateurs de certains produits et services financiers - Margill<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Survol des r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral et qu\u00e9b\u00e9cois de protection des consommateurs de certains produits et services financiers - Margill\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 30 juin prochain entrera en vigueur le nouveau\u00a0Cadre de protection des consommateurs de produits et de services financiers\u00a0et son r\u00e8glement.\u00a0Dans ce bulletin, on pr\u00e9sente certaines des r\u00e8gles int\u00e9gr\u00e9es au Cadre, sous la perspective de r\u00e8gles similaires applicables au Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de protection des consommateurs de services financiers. Ce bulletin pr\u00e9sente \u00e9galement certaines des [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Margill\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-07T17:19:48+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T15:20:20+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Kim Ouellette\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim Ouellette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim Ouellette\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/en\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777\"},\"headline\":\"Survol des r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral et qu\u00e9b\u00e9cois de protection des consommateurs de certains produits et services financiers\",\"datePublished\":\"2022-04-07T17:19:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:20:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/\"},\"wordCount\":154,\"articleSection\":[\"Margill and Industry New\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/\",\"url\":\"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/\",\"name\":\"Survol des r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral et qu\u00e9b\u00e9cois de protection des consommateurs de certains produits et services financiers - Margill\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-07T17:19:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:20:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/en\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/margill.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Survol des r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral et qu\u00e9b\u00e9cois de protection des consommateurs de certains produits et services financiers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/margill.com\/en\/\",\"name\":\"Margill\",\"description\":\"Loan Servicing Solutions \/ Interest Calculators\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/margill.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/margill.com\/en\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777\",\"name\":\"Kim Ouellette\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Survol des r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral et qu\u00e9b\u00e9cois de protection des consommateurs de certains produits et services financiers - Margill","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Survol des r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral et qu\u00e9b\u00e9cois de protection des consommateurs de certains produits et services financiers - Margill","og_description":"Le 30 juin prochain entrera en vigueur le nouveau\u00a0Cadre de protection des consommateurs de produits et de services financiers\u00a0et son r\u00e8glement.\u00a0Dans ce bulletin, on pr\u00e9sente certaines des r\u00e8gles int\u00e9gr\u00e9es au Cadre, sous la perspective de r\u00e8gles similaires applicables au Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de protection des consommateurs de services financiers. Ce bulletin pr\u00e9sente \u00e9galement certaines des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/","og_site_name":"Margill","article_published_time":"2022-04-07T17:19:48+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T15:20:20+00:00","author":"Kim Ouellette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kim Ouellette","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/"},"author":{"name":"Kim Ouellette","@id":"https:\/\/margill.com\/en\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777"},"headline":"Survol des r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral et qu\u00e9b\u00e9cois de protection des consommateurs de certains produits et services financiers","datePublished":"2022-04-07T17:19:48+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:20:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/"},"wordCount":154,"articleSection":["Margill and Industry New"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/","url":"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/","name":"Survol des r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral et qu\u00e9b\u00e9cois de protection des consommateurs de certains produits et services financiers - Margill","isPartOf":{"@id":"https:\/\/margill.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-04-07T17:19:48+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:20:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/margill.com\/en\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/margill.com\/en\/survol-des-regimes-federal-et-quebecois-de-protection-des-consommateurs-de-certains-produits-et-services-financiers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/margill.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Survol des r\u00e9gimes f\u00e9d\u00e9ral et qu\u00e9b\u00e9cois de protection des consommateurs de certains produits et services financiers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/margill.com\/en\/#website","url":"https:\/\/margill.com\/en\/","name":"Margill","description":"Loan Servicing Solutions \/ Interest Calculators","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/margill.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/margill.com\/en\/#\/schema\/person\/fb5fb76af498fd0e71cd304825c2c777","name":"Kim Ouellette"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/margill.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/margill.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/margill.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14715"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/margill.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14721,"href":"https:\/\/margill.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14715\/revisions\/14721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/margill.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/margill.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}